Keine exakte Übersetzung gefunden für اَصْدَرَ تَعْمِيماً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اَصْدَرَ تَعْمِيماً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Then put out an APB on Gordon Stewart Northcott.
    (ثمّ أصدر تعميماً عن (غوردن ستيوارت نورثكوت
  • Put out an alert... we'll take Mr. Alvarez and the video back to the precinct.
    أصدر تعميماً للوحدات..سوف نصطحب ...السيد (ألفاريز) وتسجيل الفيديو .برفقتنا إلى قسم الشرطة
  • In January 2008, the spokesperson of the Iranian judiciary announced that the head of the judiciary had issued a circular banning public execution.
    وفي كانون الثاني/يناير 2008، أعلن المتحدث باسم الجهاز القضائي الإيراني بأن رئيس الجهاز أصدر تعميما يحظر فيه الإعدام العلني.
  • - Issued a circular requesting the Thai Bankers' Association, the Association of Finance Companies and the Foreign Banks' Association to distribute the 1267 Committee's List to all commercial banks and financial institutions.
    - أصدر تعميما يطلب فيه إلى رابطة المصرفيين التايلنديين، ورابطة شركات التمويل، ورابطة المصارف الأجنبية تعميم قائمة اللجنة 1267 على جميع المصارف التجارية والمؤسسات المالية.
  • Although the head of the judiciary has issued a circular to prohibit stoning, those recent cases suggest that the authorities have not succeeded in eliminating that practice.
    ورغم أن رئيس السلطة القضائية أصدر تعميماً يحظر فيه الرجم، فإن الحالات الأخيرة توحي بأن السلطات لم تنجح في القضاء على تلك الممارسة.
  • UNFPA concurred with this recommendation and, while it believes that country offices' performance on this matter has improved, it has issued a circular reminding country offices of their obligations.
    ويوافق الصندوق على هذه التوصية، وبينما يؤمن الصندوق بأن أداء جميع المكاتب القطرية بهذا الصدد قد تحسن إلا أنه أصدر تعميما يذكر المكاتب القطرية بواجباتها.
  • Upon receipt of the FATF's 8 special Recommendations the Central Bank issued a circular in early 2002 reminding all banks to take appropriate measures when handling wire transfers.
    وعلى إثر تلقي البنك المركزي التوصيات الخاصة الثماني لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال، أصدر تعميما في مستهل عام 2002 يذكِّر فيه المصارف قاطبة باتخاذ التدابير الضرورية عند معالجة عمليات التحويلات البرقية.
  • As highlighted in the previous report of the Secretary-General, the spokesperson for the Iranian judiciary announced in January 2008 that the head of the judiciary, Ayatollah Shahroudi, had issued a circular banning public execution.
    وكما يتبيَّن من التقرير السابق للأمين العام، أعلن المتحدث باسم السلطة القضائية الإيرانية في كانون الثاني/يناير 2008 أن آية الله شهرودي، رئيس السلطة القضائية، أصدر تعميماً يحظر فيه الإعدام العلني.
  • In April 2004, UNFPA issued a circular to all field and headquarters staff providing a guideline for developing knowledge assets to support programme activities.
    وفي نيسان/أبريل 2004، أصدر الصندوق تعميما إلى جميع الموظفين في الميدان والمقر يعرض فيه مبادئ توجيهية لتطوير أصول المعرفة لدعم أنشطة البرنامج.
  • In January 2002, the head of the judiciary issued a circular to prohibit stoning as a punishment.
    في كانون الثاني/يناير 2002، أصدر رئيس الجهاز القضائي تعميما يحظر فيه الرجم كوسيلة من وسائل العقاب.